Stephen Porges著「The Pocket Guide to the Polyvagal Theory: The Transformative Power of Feeling Safe」
日本語版は「ポリヴェーガル理論入門: 心身に変革をおこす『安全』と『絆』」。精神的トラウマ業界でわりとよく聴くけど誰もちゃんと理解しているようには思えないのでなんだかなーとわたしが個人的に思っているポリヴェーガル理論の提唱者ポージェスの本。「ポケットガイド」というタイトルだけど、用語集とかインタビューとか雑多な内容が集められた本。
どうやらより体系的なかれの主著「The Polyvagal Theory: Neurophysiological Foundations of Emotions, Attachment, Communication, and Self-regulation」などほかの著書は邦訳されていないらしく、こんなごちゃごちゃした本だけ翻訳されてるのってどうなんだとは思うけど、ただでさえややこしい理論なので日本語で読める本が１冊出ただけでも良いことかもしれない。まあ、雑多な内容だけに重要な部分は何度も重複して書かれているので、逆に入門書としてはいいかも？ほかの著者による解説本は何冊か日本語でも出ている様子。
